Pedalando de Berlim a Copenhague
A bikerrepórter Renata Falzoni e seu amigo Paulo de Tarso, do Sampa Bikers, começam a viagem entre Berlim, na Alemanha, e Copenhague, na Dinamarca, duas cidades amigáveis aos ciclistas. Partindo do portão de Brandemburgo, eles visitam partes que sobraram do muro de Berlim e, então, entram nas áreas de campo. No caminho, eles seguem sempre por vias segregadas dos carros.